Top 5 des nouvelles à Ottawa cette semaine

Hershey Canada revient à Smiths Falls, un retour en service cahoteux sur l’O-Train et une réunion de 80 ans en devenir.

CTVNewsOttawa.ca examine les cinq principales histoires à Ottawa cette semaine.

Hershey Canada retourne à Smiths Falls, en Ontario. , pour racheter l’ancienne chocolaterie de la communauté de l’est de l’Ontario.

Canopy Growth a annoncé jeudi avoir signé un accord pour vendre l’installation de Hershey Drive au chocolatier Hershey Canada pour 53 millions de dollars.

La décision de Canopy Growth de vendre son principal site de production de fleurs et d’aliments au 1 Hershey Drive intervient des mois après avoir annoncé son intention de fermer le bâtiment et de licencier 800 travailleurs dans toute l’entreprise. Près de 350 des 800 mises à pied ont touché la région de Smiths Falls.

Un porte-parole de The Hershey Company a confirmé à CTV News Ottawa qu’il avait signé un accord pour l’achat de l’installation de 700 000 pieds carrés à Smiths Falls, mais a déclaré qu’il était trop tôt pour discuter d’éventuels futurs plans de dotation ou de production.

« Ce projet est une acquisition stratégique et constitue une nouvelle étape dans notre investissement continu dans notre réseau de chaîne d’approvisionnement pour permettre notre vision de pointe dans le secteur des collations », a déclaré Todd Scott, directeur principal des communications de Hershey, dans un e-mail.

« L’installation nous offre la flexibilité nécessaire pour soutenir la croissance de l’ensemble du portefeuille de CMG.

Smith Falls, Ont. Le maire Sean Pankoff (au centre) et les représentants de la ville posent pour une photo avec les produits de chocolat Hershey’s après que Hershey Canada a acheté un lecteur Hershey de Canopy Growth. (Dylan Dyson/CTV News Ottawa)

Le retour au service complet sur la Ligne de la Confédération n’a pas été en douceur cette semaine, car OC Transpo cherche à revenir à la normale après une interruption de transport de quatre semaines.

L’O-Train a repris le service entre les gares Blair et Tunney’s Pasture lundi, 28 jours après l’arrêt du service après la découverte d’un problème de roulement sur un train lors d’une inspection de routine. Le système de transport léger sur rail exploite un service de voiture unique entre les stations Blair et Tony Bicester, avec 11 voitures pendant l’heure de pointe du matin en semaine, 13 voitures pendant l’heure de pointe de l’après-midi en semaine et 9 voitures pendant le reste de la semaine et le week-end. .

Cependant, le système a été réduit à une voie sur une section de voie de 10 heures jeudi pour des « ajustements de voie supplémentaires » au rail de restriction. Michael Morgan, directeur général par intérim des services de transport en commun, affirme que des modifications sont nécessaires à la voie entre la station Hurdman et le pont de la rivière Rideau pour éviter tout contact entre le rail restreint et les essieux des roues des véhicules du TLR.

« Comme décrit précédemment, la note de sécurité de RTG et d’Alstom exige qu’il n’y ait aucun contact entre le rail de retenue et les roues dans le cadre du plan de retour de service en toute sécurité. Une fois les modifications apportées au rail de retenue, des tests ont été effectués pour s’assurer qu’aucun contact a été construit et les trains ont pu circuler en toute sécurité.

La ville a également annoncé cette semaine qu’elle continuera d’exploiter le service d’autobus « Shuttle Express » entre la station Blair, le centre-ville, la station Tunney’s Pasture et le centre-ville pour prendre en charge le service de TLR à une seule voiture cet automne.

Un train en direction est de la gare Hordman après avoir traversé le pont de la rivière Rideau s’approche de la gare Lees sur la ligne de la Confédération du système de transport en commun d’Ottawa. (Bryson Holland/Pixels)

Un homme a été tué après être entré en collision avec un camion-benne à Kanata mardi.

Les ambulanciers paramédicaux d’Ottawa ont déclaré à CTV News Ottawa que l’homme avait été renversé par un camion-benne vers 10 h 10 près du coin des rues Desmond et Carbrook.

L’homme a été déclaré mort sur les lieux mais son identité n’a pas encore été établie.

Les résidents de la région ont déclaré qu’une équipe de pavage travaillait sur les allées de la rue Desmond.

Dans un courriel à CTV News Ottawa, le ministère du Travail a déclaré que le pavemaster d’Ottawa était l’employeur signalé.

Un homme est décédé après avoir été heurté par un camion-benne à Kanata le mardi 15 août 2023. La police d’Ottawa a déclaré qu’une enquête sur le décès au travail est en cours.

Dans un moment qui a duré près de 80 ans, un ancien combattant d’Ottawa âgé de 98 ans a rencontré la fille qu’il avait sauvée alors qu’elle n’avait que trois ans en Hollande pendant la Seconde Guerre mondiale.

« Je suis contente » a déclaré le Dr Rowley Armitage de rencontrer Sonya Jobs en personne après tant d’années. « C’est incroyable. »

« Jamais, jamais, je ne m’attendais à cela », a déclaré Job.

Le duo s’est réuni avec sa famille et ses amis dans l’ouest de la ville dimanche après-midi pour célébrer.

Armitage était au volant d’une Jeep par une froide nuit de 1944 lorsque quelque chose dans un fossé voisin attira son attention.

Armitage a raconté: « J’ai cru voir un mouvement et j’ai regardé et j’ai vu deux enfants. »

Il les a sortis du trou et les a amenés dans une cuisine de campagne pour leur donner à manger et les garder au chaud. Le petit garçon est rentré à la maison, a-t-il dit, mais la petite fille a été envoyée dans un couvent et il n’avait aucune idée de ce qui lui était arrivé après avoir été forcé de continuer avec les troupes.

Plus tôt cette année, il a raconté son histoire aux médias néerlandais dans l’espoir de découvrir qui était la petite fille et comment elle avait réussi.

Jobs, aujourd’hui âgé de 83 ans, vit dans le Minnesota et a trouvé l’article en ligne.

Sonya Jobs, à gauche, et Rollie Armitage prennent la parole lors d’une réunion à Ottawa. 14 août 2023. Armitage a sauvé Jobs d’une tranchée aux Pays-Bas en 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale et l’a finalement rejointe.

Une personne a été légèrement blessée lorsqu’une voiture a percuté un immeuble bancaire dans l’ouest d’Ottawa.

Les équipes d’urgence ont répondu à la collision sur le chemin Merivale, près du chemin Baseline, à 12 h 31 vendredi. Une voiture percute l’édifice de la Banque de Montréal.

Une vidéo fournie à CTV News Ottawa par le Service d’incendie d’Ottawa montre que l’avant du minibus a percuté le bâtiment, entraînant des dommages structurels à la banque.

« Le véhicule a été retiré du châssis et notre équipe de dépannage structurel évalue à nouveau l’intégrité de la structure », a déclaré le service d’incendie d’Ottawa sur la plate-forme X, anciennement connue sous le nom de Twitter.

Une voiture a percuté la Banque de Montréal sur le chemin Merivale vendredi. Une personne a été soignée pour des blessures ne mettant pas sa vie en danger. (Service d’incendie d’Ottawa / Communiqué)