Le dessinateur fait des vagues en France

Un dessinateur de magazine taïwanais spécialisé dans la satire politique fait des vagues en France avec son art et son sens de l’humour, son dernier ouvrage étant largement salué.

Stellana Chen (陳筱涵), aujourd’hui âgée d’une trentaine d’années, est diplômée du département de diplomatie de l’Université nationale Chengchi et a poursuivi ses études en France.

Il est membre du réseau international d’artistes parisien Cartooning for Peace, un collectif autoproclamé qui « utilise l’humour pour lutter pour le respect des cultures et des libertés ».

Ses caricatures ont été publiées dans des journaux français tels que Le Monde.

Se concentrant principalement sur les relations entre Taiwan, la Chine et les États-Unis, les talents comiques pleins d’esprit de Chen lui ont également valu la rare opportunité de voir sa satire politique figurer dans un manuel d’études sociales du programme d’études secondaires français.

L’éditeur français Batayo lui commande la création d’un livre tout à fait original.

Parce que les lecteurs français ont depuis longtemps une profonde compréhension de la satire politique et de l’actualité internationale, le livre de Chen, qui ne ciblait aucun pays ou individu, a été largement acclamé dès sa publication.

Pour célébrer la sortie le 6 octobre d’un livre intitulé Dans la Cour des Grands (« Dans la cour des grands»), une manifestation s’est tenue vendredi dernier au musée du quai Branly-Jacques Chirac à Paris.

L’ancien directeur de l’Institut national du patrimoine culturel, Philippe Barbet, était présent.

La nomination du président français Emmanuel Macron à la présidence de la Maison du Dessin de Presse a inspiré l’art de Barbet-Chen et a demandé à l’institution d’envisager d’archiver son travail. à Paris en 2025.

Chen en a récemment parlé dans une interview avec les médias Dans la cour des grands Et comment est né cet effort de 92 pages.

Bhattayo l’a invitée à écrire un article sur le thème du « premier jour de rentrée scolaire », a déclaré Chen.

« Quand j’ai pris mon stylo, j’ai réalisé que j’étais bloqué », a déclaré Chen, ajoutant que la satire politique était une scène page par scène sans mise en page ni bulles de dialogue, forçant ses images à parler plus fort que les mots. ou l’absence de.

« Je dois transmettre le climat politique actuel du monde uniquement à travers les interactions entre mes personnages », a-t-il ajouté. « Ce n’est pas une tâche facile. »

Chen a transformé des personnalités mondiales influentes telles que les dirigeants du G20 et les magnats des médias sociaux en personnages principaux scolarisés dans le livre.

Il a capturé les caractéristiques physiques de personnages célèbres pour créer des caricatures, incorporant des jeux de mots dans leurs noms, par exemple les macarons français Macron et la poutine, plat national canadien du président russe Vladimir Poutine.

Chen a utilisé les histoires et les personnalités de ses personnages pour refléter la politique mondiale, comme la lutte de toute une vie du président chinois Xi Jinping (習近平) pour rester un leader de classe, en jouant le rôle de « X-Man » se moquant de sa longue présidence.

« Macaron » vise à prolonger la fin de la journée scolaire de 18h20 à 18h40, prolongeant ainsi l’âge de la retraite du président français de 62 à 64 ans.

« Même si quelqu’un ne comprend pas le français ou la géopolitique, il peut interpréter l’histoire différemment et l’apprécier », a-t-il déclaré.

Grâce à son adhésion à Cartooning for Peace, Chen tente depuis des années d’éduquer les gens en France, en Allemagne et aux Pays-Bas sur Taiwan, sa situation et ses tendances politiques, en publiant ses caricatures dans les grands médias de ces pays.

Après avoir donné à Taiwan une voix à travers la comédie sur la scène internationale, Chen a déclaré qu’il espérait lancer des publications de satire politique à Taiwan.