mai 28, 2024

BreaGeek News

Obtenez toutes les dernières nouvelles et rapports sur la FRANCE ici. Manchettes, politique et culture françaises sur une chaîne d'information

Découvrez ces documentaires audio qui explorent le choc des cultures en France

Découvrez ces documentaires audio qui explorent le choc des cultures en France

Dual Screen présente Mumbai à des documentaires explorant le choc des cultures en France à travers le son.

Le groupe s'enregistre au restaurant L' As du Fallafel

Votre navigateur ne prend pas en charge l'audio HTML5


Le poète John Keats a déclaré que les mélodies entendues étaient douces. Encore une fois, Keats serait choqué par le bombardement de stimuli visuels qu'une personne subit aujourd'hui. Pour les cinéastes, la concentration de l’expérience visuelle peut être un défi. L'alternative réside dans le son, explique le cinéaste Neelansh Mitra. Mitra rejoint aujourd'hui Vedavanti Kasthuri à l'Alliance Française de Bombay pour projeter deux de leurs documentaires sonores, soulignant comment le médium sonore peut être un outil utile pour transmettre des histoires complexes.

Mitra et Kasture sont tous deux lauréats indiens du Programme international du documentaire sonore 2023 organisé à l'ENS Louis Lumière à Paris. Créée en 2021, la bourse vise à explorer le médium sonore pour raconter des histoires, explique la vice-chancelière Meera Krishnan. Affiliation au Département d'Audiovisuel, Institut Français en Inde.

Le groupe s'enregistre au restaurant L' As du Fallafel

La nouveauté du travail avec le son a inspiré Mitra à créer L'expérience de ses fantômes/The Sound Of The Ghosts. « Une note proche est un podcast. Mais un podcast suit une structure narrative définie. Un documentaire audio est simplement un documentaire dépouillé de l'image visuelle », explique le cinéaste basé à Delhi. Kasture dit que le son joue le rôle d'instrument narratif principal dans ce genre.

READ  Le record du monde de la plus longue baguette artisanale a été battu en France

Le sujet de l’histoire joue également un rôle important. Mitra partage que tous les étudiants du programme sont attirés par les histoires d'immigrants. « Nous voulions travailler sur un thriller, un scénario effrayant. Au cours de nos recherches, ma co-réalisatrice Yasmin Mahjobi et moi avons découvert l'histoire d'Eva, une guide touristique espagnole qui vit à Paris. Elle tourne dans le noir. Et la violence l’histoire du Paris médiéval, sa passion et son sens du conte nous ont inspirés », a-t-il partagé.

Vedvanti Kastoore

« Nous sommes [co-director Raghad Kasim and Kasture] Pris par le plat de falafel. Il y a une histoire compliquée entre les communautés juive et moyen-orientale de Paris. J'ai trouvé fascinant l'histoire et les fils culturels des personnes déplacées exigeant le droit à l'alimentation », ajoute Kasthuri.

Mais comment trouver la grammaire du cinéma dans le son ? « Il y a des similitudes. Par exemple, un plan large dans un film visuel est ambiant dans un support audio. Lorsque vous vous concentrez sur le personnage, vous vous concentrez sur un son particulier », souligne Mitra. Kasthuri partage également les aspects inexplorés d'une histoire. « J'ai toujours été fascinée par l'acoustique de la cuisine ; cela peut être tellement chaotique lors de la préparation des repas, pour ensuite voir le même plat servi dans un espace calme et propice à la conversation », rit-elle.

Moments des coulisses des séances d'enregistrement du documentaire sonore de Mitra à Paris

Ces expériences et apprentissages feront partie des séances post-projection de l'événement. « L'idée est de présenter une nouvelle expérience aux participants et au public », explique Krishnan. Pour les cinéphiles, c'est un plaisir de découvrir quelque chose de nouveau. « Une grande motivation naît de l'idée d'une forme unique qui suscite l'imagination de l'auditeur », partage Mitra.

READ  L'économie du Royaume-Uni devrait accroître son avance sur celle de la France dans les années à venir, même si les deux étaient à égalité il y a 15 ans, indique le rapport.

Nilansh Mitra

aujourd'hui; A partir de 18h30
AT Alliance Française de Bombay, Salle Théosophique, Marine Lines.
Connectez-vous sur linktr.ee/afmumbai