Des anciens combattants honorés lors de la cérémonie du Parksville Memorial Day

Eddie DaPonte fera voyager Parksville dans le temps avec son hommage musical aux hommes et aux femmes de la Seconde Guerre mondiale le 11 novembre.

Son concert « We’ll Meet Again » rendra hommage aux anciens combattants à l’église unie Knox (345, rue Beam).

Le spectacle de 14 heures comprend des versions de chansons rendues célèbres par Vera Lynn, Edith Piaf et Marlene Dietrich, dont les voix ont applaudi les soldats alliés combattant dans des pays étrangers.

Le titre du concert est tiré de la version de Lane de la chanson « We’ll Meet Again » écrite par les auteurs-compositeurs anglais Ross Parker et Hughie Charles. C’était l’une des chansons de guerre les plus célèbres et elle incarne les sentiments des soldats séparés de leurs proches.

« Je pense que cela signifie beaucoup pour tout le monde », a déclaré DaPonte. « Chaque fois que je chante cette chanson, j’encourage tout le monde à la chanter avec nous, et c’est très touchant et significatif de nous entendre tous ensemble. »

Entre les chansons, DaPonte aime partager la signification historique de la musique, ainsi que les histoires des femmes qui ont chanté ces chansons.

La version de Dietrich de « Lili Marlene », une chanson sur un soldat pensant à sa petite amie restée au pays, a d’abord été diffusée à la radio en allemand, mais est rapidement devenue populaire auprès des soldats britanniques qui l’écoutaient alors qu’ils combattaient avec les puissances de l’Axe en Afrique du Nord.

Ils fredonnaient avec elle et, bien sûr, les mots étaient inventés. « Ils ont pensé que nous pourrions aussi bien écrire quelques mots en anglais », a déclaré DaPonte.

« Alors tous les soldats chantaient cette chanson sur leur petite amie à la maison et ils ont hâte de revenir. Et c’est ironique parce qu’ils se battent et chantent la même chanson.

Dietrich, devenu citoyen américain en 1939, a continué à divertir les soldats longtemps après la fin de la Seconde Guerre mondiale. « C’est amusant de l’imiter, parce qu’elle a une voix très grave et elle est plutôt excentrique et sexy », a déclaré DaPonte. « Mais en même temps, il y a quelques chansons comme ‘Where Have All the Flowers Gone’ que j’ai enregistrées en français, allemand et anglais, et je chanterai cette chanson. »

DaPonte a ajouté que le roman « Où sont passées toutes les fleurs » écrit par Pete Seeger parle de tristesse et de futilité de la guerre.

LIRE LA SUITE : Parksville Qualicum Beach Corps lance une campagne de coquelicot

DaPonte chante dans plusieurs langues, dont le français, la langue de Piaf, autre personnage dont la voix est emblématique de cette époque.

Lorsque la guerre éclata en Europe, Piaf avait 25 ans et, en moins d’un an, l’Allemagne occupait son pays.

Elle a contribué à l’évasion d’un certain nombre de prisonniers de guerre alliés, lors de représentations dans des camps de prisonniers de guerre en Allemagne, selon le récit de son secrétaire André Bigard, membre de la Résistance française.

DaPonte sera rejoint par Attila Vyas au piano, Joey Smith à la basse et Damien Graham (originaire de Parksville) à la batterie.

Smith, qui a tourné avec le célèbre Glenn Miller Orchestra, collabore avec DaPonte depuis près de 10 ans, à la fois en duo et en big band.

La chanteuse invitée spéciale Jenna Allan, de Qualicum Beach, interprétera certaines des chansons d’ouverture.

L’émission est dédiée aux anciens combattants, dont le beau-père de DaPonte, qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale dans l’armée canadienne lorsqu’il était jeune.

DaPonte a déclaré avoir été blessé lors de combats dans le nord de l’Allemagne.

« Je pense toujours à lui quand je chante ces chansons, en particulier celle de Vera Lynn. « Quand il était en vie, il venait à tous mes concerts où il pouvait venir », a-t-elle déclaré. « Ce que j’ai remarqué, c’est que lorsque je le fais, Dans l’émission, il y a généralement des épouses d’anciens combattants et des membres de leurs familles.

Pendant le spectacle, DaPonte demandait s’il y avait des anciens combattants dans le public, et c’est ainsi que DaPonte a rencontré Allan et sa mère – le père d’Allan était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale.

« Nous espérons que ce sera un bon hommage pour aider les gens à se souvenir », a déclaré DaPonte.

« Malheureusement, nous savons qu’il y a encore la guerre, mais celle-ci a été la plus importante. Nous ne voulons plus jamais revoir cela. »

Les billets sont disponibles à l’avance pour 30 $ En ligne via Eventbrite Et en espèces chez les détaillants de Parksville Close to You Ladies Fashions et Fireside Books.

DaPonte se produira également au Hermann Jazz Club de Victoria le 10 novembre et à l’église unie St Paul de Sydney le 18 novembre.