Après le premier voyage en France, le professeur local a terminé le roman

Janet Garber aime dire à qui veut l’entendre que son dernier livre a mis 40 ans à être écrit.

Bien sûr, Garber n’a pas écrit « The French Lover’s Wife » pendant quatre décennies, qui est sorti en avril. Il a écrit des notes et des histoires dans un journal pendant les trois années qu’il a vécues à Paris dans les années 1970, ce qui a fourni l’inspiration initiale pour écrire le livre.

Mais la vie, comme on dit souvent, a gêné.

« Je l’ai gardé sous la table », a déclaré Garber, qui vit avec son mari à Somers. « Il était là, et il appelait mon nom, et quand j’ai pris ma retraite, j’ai dit: » Je veux le faire. J’avais l’impression de ne plus être stupide. Je dois clarifier cela. »

La pandémie a fourni l’occasion idéale de le faire, et son deuxième roman en a été le résultat. « The French Lover’s Wife » est une histoire de 350 pages sur Lucy, une fougueuse de 24 ans du Queens qui rencontre et tombe amoureuse d’un jeune Français nommé Pierre lors d’une fête d’étudiant diplômé en 1973. Elle le suit à Paris, abandonnant le doctorat auquel il s’est inscrit. Ils se marient et ont un enfant, puis elle se voit refuser ce qu’on attend d’elle.

Toute similitude avec des personnes ou des situations réelles est purement fortuite. Garber a expliqué que les personnages sont une collection de personnes différentes qu’il a rencontrées pendant son séjour à Paris avec une dose de bonne fantaisie à l’ancienne.

« J’aime dire que c’est un roman, pas une autobiographie », a déclaré Garber.

Vendredi soir dernier, Garber a lu des extraits du livre et a répondu aux questions des lecteurs dans le cadre d’une série d’événements faisant la promotion de l’œuvre. Le rassemblement de la semaine dernière au café français Jean-Jacques Culinary Creations à Pleasantville était approprié.

Bien que Garber ait pris le temps d’écrire le livre, du moins depuis que l’idée a été lancée pour la première fois, il n’est pas étranger à l’écriture professionnelle. Professionnel des ressources humaines de métier, Garber possède une vaste expérience indépendante au New York Times, dans diverses publications spécialisées, dans la Semaine juive et a publié divers articles tout en travaillant à plein temps dans les ressources humaines au Wall Street Journal. Dans leurs revues publiées.

Garber a publié deux livres sur les ressources humaines, « Getting a Job » et « I Need a Job, Now What? » Au début des années 2000. Son premier roman a ensuite été publié sous le titre « Dream Job: The Wacky Adventures of an HR Manager ».

Mais remontant à la neuvième année, l’amour de Garber pour l’écriture et sa fascination pour la culture française ont finalement conduit à son premier voyage en France en 1969. Plus tard, il a décidé d’y vivre pendant quelques années tout en travaillant comme instructeur ESL.

« C’était les années 70, donc c’était une période exploratoire, alors je suis allé vivre là-bas, et c’était merveilleux », a déclaré Garber, qui a grandi dans le Queens et vit à Westchester depuis 1990. « Mais c’était mitigé et c’est ce qui ressort du livre.

Depuis les années 1970, il est revenu en France environ 11 fois. Récemment, il a essayé le numéro de téléphone d’une femme avec qui il s’était lié d’amitié alors qu’il vivait là-bas et a réussi à la recontacter. Il attend donc avec impatience son prochain voyage.

La culture et l’atmosphère de Paris ont également contribué à développer ses muscles littéraires.

« Il y a quelque chose à propos de Paris où vous écrivez, quelque chose qui vous fait écrire », a expliqué Garber.

Dans le cadre d’un groupe d’écriture, elle a découvert She Writes Press, un éditeur spécialisé dans l’édition d’œuvres de femmes.

Garber aime écrire chaque fois qu’il le peut, sans la pression d’un travail quotidien. Il envisage d’étendre l’histoire de science-fiction d’environ 14 000 mots qu’il a écrite dans son prochain roman. Garber vérifie également régulièrement et répond fréquemment aux appels à soumissions des éditeurs.

Elle se sent bénie de pouvoir profiter de quelque chose, surtout lorsque d’autres engagements l’ont empêchée d’écrire pendant de longues périodes.

« Je me sens très chanceux d’avoir cela dans ma vie », a déclaré Garber.

« The French Lover’s Wife » peut être trouvé sur Amazon et Barnes & Noble.