Un vétéran de la Seconde Guerre mondiale de San Diego reçoit la médaille de la Légion d’honneur de la France

Un vétéran de San Diego a reçu la médaille de la Légion d’honneur de la France le 17 février pour son travail d’interprète pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le PFC Lucien Des Lauriers, aujourd’hui âgé de 97 ans, a été honoré par l’Ambassade de France pour ses services et ses contributions il y a 80 ans.

« C’est vraiment un honneur et comme je l’ai déjà dit, c’est une grosse surprise », a déclaré Des Lauriers.

La consule générale de France, Julie Duhat-Bedos, a déclaré que la médaille de la Légion d’honneur est la plus haute et la plus prestigieuse distinction française qu’une personne puisse recevoir.

Vétéran de l’armée de la Seconde Guerre mondiale déployé en Europe en 1944. Il était mitrailleur d’infanterie et opérateur d’armes lourdes le jour J en Normandie et parlait couramment le français.

« J’étais traducteur et quand nous sommes arrivés à Paris, notre camion est passé sous la tour Eiffel et nous nous sommes arrêtés là et avons descendu quatre niveaux », a raconté des Lauriers en rencontrant l’officier militaire et homme politique français Charles de Gaulle.

« Monsieur des Lauriers, la France n’a pas oublié ces jeunes Américains comme vous, qui ont fait preuve d’abnégation, de générosité, de bravoure et de courage indomptables même face aux tirs de l’ennemi », a déclaré le Consul général Duhat-Bedos. « C’est bien au-delà des mots pour exprimer la gratitude de mon pays envers ces hommes et ces femmes. »

Des Lauriers a également reçu deux médailles Purple Heart, la médaille de campagne EAME, l’insigne de fantassin de combat et la médaille de campagne américaine.

Le fils de Des Lauriers, Andrew Des Lauriers, a déclaré qu’il était très fier de son père. « C’est bien de découvrir que dans les horreurs de la guerre, pour honorer un homme de 97 ans qui a joué un rôle important dans la libération de la France, je veux dire, je peux dire ce que je peux faire. Je suis fier, ça me rend fier d’être partie de ce moment », a déclaré Andrew.