Les niveaux de COVID-19 dans les eaux usées de la région de Boston augmentent légèrement

« Les virus respiratoires, tels que le COVID-19, la grippe et le virus respiratoire syncytial, continueront de poser un défi pendant cette période des fêtes », a déclaré le Dr Bisola Ojikutu, commissaire à la santé publique de Boston, dans un communiqué. «Nous fournissons des kits de test et d’autres ressources pour garantir que les résidents disposent des outils dont ils ont besoin pour rester en sécurité et en bonne santé.»

En déterminant le nombre de copies de l’ARN du SRAS-CoV-2 par millilitre d’eaux usées, les autorités peuvent surveiller la propagation du virus dans une communauté donnée. Pour la division sud de la Massachusetts Water Resources Authority, le décompte a atteint une moyenne sur sept jours. 596 exemplaires par millilitre le 16 novembreContre 360 ​​le 9 novembre. Pour la section nord du ministère des Ressources en eau, la moyenne sur sept jours était de 433, contre 263.

À partir de lundi, chaque foyer américain peut demander quatre tests gratuits supplémentaires à domicile – pour un total de huit par foyer – auprès du gouvernement fédéral en www.covid.gov/tests.

« Les résidents devraient faire de leur mieux pour conserver leur propre stock de kits de test afin de garantir que les tests à domicile soient disponibles tout au long de la période des fêtes, et se faire tester avant d’assister à un rassemblement s’ils se sentent malades », ont déclaré les responsables de la Commission de la santé.

Ils ont également exhorté la population à recevoir la dernière dose de vaccin.

« Se tenir au courant des vaccins contre la COVID-19, le virus respiratoire syncytial et la grippe est une stratégie importante pour réduire le risque de maladie grave et d’hospitalisation, en particulier pendant la période des fêtes, lorsque les températures froides et le fait de passer plus de temps à l’intérieur avec ses proches augmentent le risque. d’infection. maladie, ainsi que la possibilité de transmettre la maladie à un adulte ou à un membre de la famille qui pourrait être plus à risque de développer une infection grave », ont déclaré les responsables du BPHC dans un communiqué.

L’épidémiologiste Bill Hanage, A Professeur associé La récente augmentation a été notable, a-t-il déclaré dans un communiqué de la Harvard T. Chan School of Public Health.

« Les systèmes du sud et du nord ont récemment montré une nette augmentation des indicateurs de COVID-19 dans les eaux usées », a déclaré Hanage, qui est également directeur associé du Centre pour la dynamique des maladies infectieuses de l’école Chan. « Bien que les données sur les eaux usées soient très bruitées, le fait que nous les observions dans les deux cas suggère qu’elles reflètent une véritable vague de transmission. Mais des mesures plus récentes sont revenues à ce qui est considéré comme normal. »

Cependant, Hanage a poursuivi : « Chaque année depuis 2020, Thanksgiving a été suivi d’une augmentation des eaux usées et des cas. Nous pouvons nous attendre à ce que cela se reproduise cette année, à mesure que le virus pénètre dans de nouveaux réseaux lors des voyages et des rassemblements pendant les vacances. Cela n’aura pas les conséquences graves que nous avons connues dans le passé grâce à la vaccination, mais les personnes âgées risquent toujours de contracter le coronavirus, tout comme d’autres infections respiratoires !

Pour vous assurer « de ne pas amener d’invités indésirables au dîner de Thanksgiving, vous pouvez utiliser un test antigénique rapide », a déclaré Hanage, qui est également conseiller scientifique chez Biobot, une société de Cambridge qui suit les données sur les eaux usées. « Bien sûr, si vous ne vous sentez pas bien et présentez des symptômes d’infection respiratoire, essayez de ne pas en parler à vos grands-parents.

Les vaccins contre le COVID-19 et la grippe sont disponibles à l’hôtel de ville de Bruce C. Bolling à Roxbury et à l’hôtel de ville de Boston. Le Bowling Building est ouvert du jeudi au samedi de 12h à 18h, et sera fermé les jeudi 23 et vendredi 24 novembre et reprendra ses heures normales d’ouverture le 25 novembre.

L’hôtel de ville est ouvert le lundi de 7h à 13h et le mercredi de 12h à 17h. Le mercredi 22 novembre, il sera ouvert uniquement de 10h à 14h, et les horaires habituels reprendront lundi.

Les responsables de la santé ont déclaré que l’entrée était la bienvenue et qu’aucune preuve d’assurance n’était nécessaire. Cependant, les individus peuvent être interrogés sur leur statut d’assurance à des fins de tenue de dossiers.

Travis Andersen du Globe Staff a contribué à ce rapport.

Emily Sweeney peut être contactée à emily.sweeney@globe.com. suis-la @EmilySweeney Et sur Instagram @amiliswini22.