avril 27, 2024

BreaGeek News

Obtenez toutes les dernières nouvelles et rapports sur la FRANCE ici. Manchettes, politique et culture françaises sur une chaîne d'information

Le message d’un élève américain de cinquième année dans une bouteille retrouvé en France 26 ans plus tard

Le message d’un élève américain de cinquième année dans une bouteille retrouvé en France 26 ans plus tard

En 1997, un élève de cinquième année du Massachusetts a écrit une lettre, l’a mise dans une bouteille et l’a jetée dans l’océan Atlantique dans le cadre d’un devoir scolaire. Aujourd’hui âgé d’une trentaine d’années, il a finalement demandé à nouveau.

Le Des nouvelles en bouteille Le Ben Lyons a été retrouvé à 3 300 milles de l’autre côté de l’océan Atlantique en France en août, après s’être échoué sur la péninsule de Cape Cod.

« Cher Beachcomber, merci d’avoir eu la gentillesse de récupérer ma bouteille », a écrit Lyons. « Nous étudions les courants océaniques en cours de sciences. Nous avons déposé ces bouteilles dans le détroit de Nantucket en octobre 1997. Si vous pouviez répondre à la question et nous la rendre. »

Bien que la lettre ait été renvoyée en Amérique, son voyage était loin d’être terminé.

Fierté des bisons : Un élève de 5e année a porté la même chemise NDSU 4 années de suite pour le jour de la photo à l’école

Les responsables de l’école ont été déconcertés par la lettre française

La lettre est retournée à l’école Forestdale de Sandwich, dans le Massachusetts, aujourd’hui une école maternelle, où le personnel était déconcerté par le manque de cinquième année. Le personnel a ensuite transmis la lettre à l’école d’Oak Ridge, où le personnel a eu du mal à trouver Ben, un élève de cinquième année, jusqu’à ce qu’ils réalisent ce qui se passait, selon la directrice adjointe Brandi Clifford.

Clifford a déclaré qu’il connaissait personnellement les parents de Lyons et qu’il avait pu lui rendre la lettre. Bien que Lyons ait refusé les demandes d’interview suite à la découverte, Clifford a déclaré qu’il était réconforté d’apprendre que cette demande avait finalement été rétractée.

READ  Les Brave Blossoms du Japon accueillent la France dans deux tests en juillet

« Cela lui a rappelé d’excellents souvenirs de ses camarades de classe et de son professeur de mathématiques et de sciences », a déclaré Clifford à USA Today. « Les secrétaires étaient ravies car elles avaient l’impression d’avoir trouvé un message dans une bouteille. »

Le pêcheur français a répondu à la lettre originale

Hubert Eriau a découvert la bouteille Lyons le 11 août sur une plage des Sables-d’Olonne, en Vendée. Entreprise Et Presse unie internationale. Le pêcheur de 71 ans a eu la générosité de rendre la lettre en réponse aux questions posées par le jeune Lyonnais dans le cadre d’un projet scientifique.

Eriau a écrit en français que la bouteille contenait des bombes, un article qu’il a noté paru dans le journal « Quest France » le 31 août.

Clifford a déclaré qu’Erio avait eu du mal à ouvrir la bouteille à cause de la cire.

« C’est incroyable que la bouteille soit restée intacte. Elle a voyagé aussi loin », a déclaré Clifford. « De nos jours, nous installons un tracker sur tout ce qui détecte les courants océaniques. C’était en 1997. Nous n’avions pas la technologie pour le faire. Donc personne ne pensait que 26 ans plus tard, on trouverait quelque chose comme ça. « 

Voir: Un chauffeur de camion réagit à une femme qui s’étouffe