Pourquoi Modi et le BJP appellent-ils l’Inde « Bharat » ?

Le même jour, le porte-parole du BJP, Sambit Patra abonné Image d’une carte officielle indiquant la visite du « Premier ministre de Bharat Shri Narendra Modi » en Indonésie pour assister au « 20e Sommet ASEAN-Inde » le 7 septembre.

Tous deux utilisaient le terme archaïque « Bharat », un mot sanskrit et hindi longtemps interchangeable avec l’Inde. Dans son premier article, la Constitution de l’Inde Annoncer « L’Inde, c’est-à-dire Bharat, sera une union d’États. »

Le terme a acquis une valence politiquement chargée ces dernières années en tant que label préféré du parti nationaliste hindou au pouvoir, Bharatiya Janata, au pouvoir de Modi. Alors que certains nationalistes prétendent qu’il s’agit déjà d’une alternative acceptable à « l’Inde », qui porte un certain bagage colonial, les critiques de Modi ont noté que le BJP utilise « Bharat » pour évoquer le sentiment d’un passé hindou exclusif dans un pays qui abrite un population musulmane plus importante. De n’importe quel pays du Moyen-Orient.

Ces appels ont suscité de vives réactions à l’intérieur et à l’extérieur du parti de droite.

« Un autre coup porté à la mentalité esclavagiste », a déclaré Pushkar Singh Dhami, ministre en chef de l’Uttarakhand et membre du BJP. livres sur la plateforme de médias sociaux X, en référence à l’idée du parti selon laquelle le nom « Inde » est lié au colonialisme et à l’esclavage.

Himanta Biswa Sarma, haut responsable politique du BJP livres Sur

L’alunissage de l’Inde laisse la nation fascinée et brièvement unie

Cette décision s’inscrit dans le cadre d’une campagne révisionniste plus large de la droite indienne. Le BJP a cherché à effacer certains noms issus du régime colonial – et, de plus en plus, ceux associés à l’héritage islamique. Les autorités ont changé le nom de la ville du nord de l’Inde Allahabadque les dirigeants musulmans moghols appelaient il y a des siècles le sanskrit « Prayagraj », et que les responsables appelaient Argumenter C’était le nom d’origine.

Certains politiciens de l’opposition suggèrent que cette décision est la recherche d’une coalition de plus de deux douzaines de partis d’opposition qui se sont réunis il y a deux mois sous le nom d’Inde – abréviation de All-India National Development Alliance – pour défier Modi et son parti au pouvoir lors des élections. prévu pour le printemps prochain. Élections nationales.

« Je ne sais pas pourquoi ils font ce changement. » Il a dit Le chef du Parti communiste indien, Sitaram Yechury, a déclaré au Press Trust of India. « Nous ne savons pas pourquoi ils détestent autant l’Inde. »

Certains points de vente locaux l’ont mentionné La spéculation est que le BJP pourrait proposer un changement de nom formel par le biais d’une résolution du Parlement.

Changer les noms officiels des villes et des pays a une histoire longue et politiquement chargée.

Certains pays ont cherché à se débarrasser des noms donnés par les dirigeants coloniaux, parfois après avoir accédé à l’indépendance, et dans d’autres cas plus tard dans leur histoire. En 2018, le monarque absolu, le roi Mswati III, a changé le nom de son pays du Swaziland en Eswatini, un nom dérivé de la langue locale.

Sous le président Recep Tayyip Erdogan, la Turquie a demandé l’année dernière que les Nations Unies et d’autres organisations internationales l’appellent « Turquie », qui est son nom officiel en langue turque. Ce changement ajoute une syllabe à la fin de la prononciation anglaise.

Washington a continué à qualifier le Myanmar de « Birmanie » des décennies après que la junte au pouvoir ait officiellement changé le nom du pays en 1989 – un an après avoir brutalement réprimé les manifestations en faveur de la démocratie. Lors d’une visite dans le pays en 2012, le président Barack Obama a utilisé les deux noms, ainsi que d’autres solutions alternatives, notamment « ce pays incroyable ».