Nous avons déménagé de la France au Texas. C’est cher mais n’a pas l’impression d’être une « petite ville ».

• John Brunner et son épouse Manon ont déménagé d’Avignon, en France, à Kyle, au Texas, en 2022.
• Le couple a choisi la Californie et Austin, au Texas, en partie parce qu’ils étaient trop chers.
• Les petites entreprises françaises leur manquent, affirmant que les chaînes de magasins donnent à Kyle « l’impression d’être un relais routier ».

Cet essai narratif est basé sur une conversation avec John Brunner, 39 ans, sur sa décision de s’installer en Amérique après avoir vécu plusieurs années en France. Le dialogue a été modifié pour plus de longueur et de clarté.

Ma femme et moi nous sommes mariés en 2019 à Avignon, en France. Je viens de l’extérieur de Chicago et Manon vient du sud de la France. Nous nous sommes rencontrés par le biais du travail : je suis responsable marketing d’une agence qui exporte du vin aux États-Unis.

Aux États-Unis, les étrangers ne deviennent pas automatiquement citoyens en épousant un Américain. Au lieu de cela, le gouvernement les oblige à vivre physiquement ici pendant une certaine période.

Notre objectif à long terme est de vivre en France et en Amérique. Comme j’ai vécu longtemps en France, après notre mariage, c’était à son tour de vivre dans mon pays.

La Californie et Austin sont les plus chères

Comme nous travaillions tous les deux dans l’industrie du vin, Manon a brièvement évoqué l’idée de déménager en Californie, mais l’a rapidement tuée lorsqu’elle a réalisé à quel point c’était ridicule.

D’une part, les prix de l’immobilier en Californie sont très élevés, notamment en ce qui concerne nos salaires. Nous travaillons pour de petites entreprises, il n’y a donc aucun moyen d’augmenter nos salaires proportionnellement au coût de la vie.

Nous ne pouvons pas voyager, nous vivons de pâtes et de ramen. Ma femme et moi ne connaissons pas grand monde en Californie. Créer un cercle social n’est pas si simple.

La région d’Austin est apparue dans notre recherche. J’y étais allé il y a 10 ans pour affaires à South by Southwest, mais Manon n’y était jamais allée. L’idée d’y aller nous a plu car nous avons découvert la région viticole de Fredericksburg, qui nous faisait penser au sud de la France.

Du calcaire et des collines partout. Les températures sont également les mêmes, donc le manon est plus facile à adapter. La région possède des parcs, des rivières et des patios pour les repas en plein air, ainsi que des bars et des restaurants, ce qui représente un gros problème pour les Européens du Sud.

Cependant, nous avons réalisé que pour le prix d’un appartement de deux chambres au centre-ville d’Austin, vous pouviez obtenir une maison de trois chambres dans les villes au sud d’Austin. Nous savons aussi que nous travaillons tous les deux à distance et que nous deviendrions fous coincés dans un petit appartement.

Nous avons choisi Kyle, au Texas. Nous avons choisi ce quartier car il y a beaucoup de bâtiments dans la ville. Il y a beaucoup de nouvelles maisons, appartements et établissements commerciaux.

Je sais aussi que des logements abordables seront disponibles lorsque nous nous installerons enfin et fonderons une famille. Pour moi, c’était le facteur numéro un dans ma décision.

Nous avons choisi de négliger notre maison au Texas

Après que Manon ait fait vérifier sa carte verte en 2022, nous avons eu très peu de temps pour trouver un endroit où elle pourrait vivre avant son expiration. Nous avons fait quelques achats en ligne en France, mais n’avons demandé la résidence qu’après avoir atterri aux États-Unis.

Depuis l’Illinois, nous avons demandé un logement pendant que j’emballais les meubles et les effets personnels. Nous avons trouvé quelque chose qui semblait parfait chez Kyle.

Nous n’avons vu que des photos et des images satellite de la maison sur Google Maps. La veille du début du bail, nous avons visité la maison et l’avons observée de l’extérieur. Nous avons décidé qu’il était en bon état.

Nous étions toujours nerveux à propos de notre décision parce que nous ne savions pas si cela fonctionnerait ou si nous aimions la pièce. Je viens de banlieue, mais j’ai vécu en ville. Je suis flexible. Elle venait de l’étranger et on avait l’impression que nous allions vivre une vie de banlieue ennuyeuse. Alors, comment s’intègre-t-elle ?

Nos coûts de logement au Texas sont plus élevés qu’en France

Nous avons déménagé à Kyle en mai 2022. Ma femme et moi louons une maison de 1 207 pieds carrés et payons 1 918 $ par mois, frais pour animaux compris. C’était notre premier logement ensemble, ce qui était un gros problème pour nous en tant que couple relativement récemment marié.

Manon possède toujours une maison de ville en France. Elle a une hypothèque de 20 à 30 ans. La principale différence est que les taux d’intérêt en France et dans d’autres pays sont bien inférieurs à ceux des États-Unis. Ici, les prêts hypothécaires à 3 % sont les meilleurs à vie. Elle en a eu la moitié. C’est environ 900 $ par mois.

Parce que nos maisons sont abordables, nous partons en voyage et en vacances à travers le pays, ce qui ne va pas nous ruiner. Je lui ai fait découvrir des endroits où elle n’était jamais allée auparavant, comme l’Arizona et le Nouveau-Mexique.

La vie en Amérique est un choc culturel, mais nous apprécions le voyage

Nous pensons que Kyle a beaucoup de potentiel pour tous les horizons. La ville connaît une croissance économique et une construction de logements, qui stagne à nouveau là où je me trouve dans le Midwest. C’est une superbe banlieue car elle est en pleine croissance, mais les prix sont abordables.

Nos voisins sont sympathiques et serviables et le sont depuis le jour de notre emménagement. La météo à Kyle est fantastique, malgré les deux mois les plus chauds de l’été.

Kyle a accès à beaucoup de choses en termes de culture, de shopping, de divertissement et de nourriture. Il présente également les avantages d’Austin, notamment la vie urbaine et les commodités comme les parcs et les rivières, tout en évitant les inconvénients comme la circulation et l’espace limité dans la cour.

Kyle’s connaît une croissance exponentielle, se remplissant de chaînes comme Einstein Bros. et Chipotle. Je pense que le développement économique vise à attirer de grands noms nationaux, et c’est très bien, mais parfois, cela ressemble à un relais routier sur l’autoroute. Je viens de Woodstock, dans l’Illinois. Nous avons un Starbucks, mais nous n’avons pas cinq Starbucks.

Kyle manque encore de restaurants et de bars indépendants locaux. J’espère que cette ville a un bar de plongée. La ville est censée avoir ce côté petite ville du Texas, mais je pense qu’elle essaie encore de trouver son identité.

Si les choses ne fonctionnent pas avec la maison ou le quartier, nous ne disposons que d’un bail d’un an et pouvons déménager ailleurs si nécessaire. Mais jusqu’à présent, tout s’est déroulé comme prévu. Nous espérons acheter une maison en ville l’année prochaine.