Vogue France dit « oui au foulard ». Certaines femmes musulmanes ne sont pas heureuses

Jeevan Ravindran, CNN

VogueFrance a été critiqué après avoir publié un message sur les réseaux sociaux que de nombreux utilisateurs ont qualifié d’offensant pour les femmes musulmanes dans une culture de Islamophobie en France.

Partager un photo sur Instagram vendredi de l’actrice et mannequin Julia Fox portant un morceau de tissu enroulé autour de sa tête, le point de vente l’a accompagné de la légende « oui au foulard ».

La légende a depuis été modifiée pour supprimer cette ligne, mais Vogue France n’a pas reconnu le changement.

La photo a été publiée dans le cadre d’un montage mettant en vedette Fox et son petit ami, le rappeur Kanye West, à Semaine de la mode haute couture à Paris. Deux des photos montraient West portant une cagoule à travers laquelle seuls ses yeux étaient visibles.

« Oui au foulard – ces quelques mots étaient si simples », a déclaré la mannequin et militante franco-marocaine Hanan Houachmi à CNN par appel vidéo. « Pourtant, nous avons supplié, attendu et fantasmé sur le jour où nous les entendrons, pour nous en tant que femmes hijabi. »

Houachmi a déclaré que le hijab avait été « réduit à un simple accessoire », avec Fox, qui est blanche et non musulmane, capable de porter un foulard dans le cadre d’une « tendance », tandis que le hijab, selon Houachmi, est vu par le gouvernement français comme « l’uniforme des terroristes ».

En 2011, la France est devenue le premier pays d’Europe à interdire tous les vêtements couvrant le visage dans les espaces publics, y compris les cagoules, les masques, les burqas et les niqabs. Plusieurs autres pays, dont l’Allemagne, la Belgique, la Pays-Bas et le Danemark a suivi avec ses propres interdictions, interdictions partielles et interdictions locales de se couvrir le visage.

La semaine dernière, le Sénat français a également voté l’interdiction du hijab pour les athlètes féminines, bien que la mesure doive maintenant être votée à la chambre basse de la France. Le président Emmanuel Macron et son parti s’opposent à l’interdiction. Et l’année dernière, une décision visant à interdire à toute personne de moins de 18 ans de porter le hijab en public a été rejetée par les membres de l’Assemblée nationale.

De nombreux utilisateurs ont cité le choix des mots de Vogue dans ceux-ci comme étant particulièrement insensible pour l’édition française, compte tenu des efforts des politiciens pour réprimer le hijab, le niqab et la burqa.

CNN a contacté Vogue France pour un commentaire mais n’a pas reçu de réponse dans l’immédiat.

« C’est presque drôle, pour être honnête, parce qu’ils se moquent de nous, nous insultent et nous réduisent à des objets », a déclaré Chaïma Benaicha, 18 ans, qui vit dans le nord-est de la France, à CNN via des messages Twitter. « Mais quand c’est une femme blanche qui le fait et non une musulmane, c’est tendance et quelque chose de nouveau dans la mode même si porter le hijab n’est pas quelque chose que nous faisons pour plaire aux gens. »

Benaicha, qui a commencé à porter le hijab à l’âge de 14 ans, a déclaré avoir reçu des commentaires racistes et islamophobes au début, et a déclaré à CNN qu’elle trouvait étrange que le port du niqab soit « mal perçu » alors que le port d’une cagoule est « élégant » et  » esthétiquement agréable aux gens.

« Les gens ont essayé de retirer mon hijab dans la rue à de nombreuses reprises. Je trouve cela inhumain », a déclaré Sarah, une musulmane française de 18 ans qui n’a pas voulu donner son nom de famille, à CNN via des messages Twitter.

Sarah, une convertie à l’islam qui vit dans la commune d’Évian-les-Bains, dans le sud-est de la France, et a commencé à porter le hijab il y a quatre mois, a déclaré que la légende de Vogue France était « raciste » et « honteuse », ajoutant : « il n’y a pas d’autre mot pour ce. »

La fureur qui a accompagné la proposition d’interdiction du hijab pour les mineurs en France l’année dernière – ainsi que pour les mères accompagnant des enfants lors de voyages scolaires – a également conduit à une prise de conscience internationale du sentiment anti-musulman en France.

« Je pense que c’est très révélateur du type de pensée général en France en ce qui concerne le foulard et l’islam », a déclaré l’écrivaine et journaliste britannique Aisha Rimi lors d’un appel vidéo, ajoutant qu’elle était irritée par le manque de « reconnaissance du ton » de Vogue France. surdité du poste.

Citant l’exemple de La tenue de gala du Met de Kim Kardashian, qui masquait tout son visage et était noire de la tête aux pieds, Rimi a déclaré que la star de télé-réalité était « louée » pour son look innovant tandis que « les femmes musulmanes qui portent des burqas sont constamment vilipendées et déshumanisées ».

« Je peux penser à d’autres femmes musulmanes portant le hijab qui sont également des mannequins pour lesquelles elles auraient pu utiliser la même légende, mais cela n’aurait jamais été le cas », a déclaré Rimi à CNN à propos des propos de Vogue France.

Houachmi – qui fait partie de ces mannequins, ayant déjà fait la couverture de Grazia Arabia portant un hijab – a déclaré qu’elle trouvait encourageant que beaucoup de ceux qui parlaient de la légende ne portaient pas le hijab et n’étaient souvent pas musulmans, mais que Vogue France avait encore « un long chemin à parcourir » en termes de représentation des femmes portant le hijab.

« Lorsque vous tournez les pages d’un Vogue France, cela ne reflète pas la France d’aujourd’hui », a-t-elle déclaré. « C’est mon problème avec ça. »

Image du haut : Une photo street style de Julia Fox portant un foulard à Paris lors des défilés couture.

Le-CNN-Wire
™ & © 2022 Cable News Network, Inc., une société WarnerMedia. Tous les droits sont réservés.