Une nouvelle étude rapporte que 81 % appuient le bilinguisme officiel au Nouveau-Brunswick

FREDERICTON – Un nouveau sondage montre que 81 pour cent des Néo-Brunswickois appuient la loi faisant du français et de l’anglais les langues officielles de la province – la seule loi de ce genre au Canada.

Le sondage, publié par le commissaire aux langues officielles du comté, a interrogé 800 résidents adultes en octobre dernier. La commissaire Shirley MacLaine dit que les résultats sont encourageants et révèlent que l’appui à la Loi sur les langues officielles de 1969 n’a pas changé depuis le dernier sondage de son bureau en 2009.

« Appui presque unanime chez les Néo-Brunswickois francophones, à 95 %, et près des trois quarts des Néo-Brunswickois anglophones en faveur du bilinguisme, à 73 % », a déclaré McClain lors d’une conférence de presse à Fredericton.

Elle a dit qu’il y avait un soutien pour la loi dans chaque district de la province.

Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue au Canada, avec le français et l’anglais comme langues officielles.

Plus de 90 % des répondants ont dit qu’il était important d’obtenir une formation en langue seconde dans les écoles et que la formation linguistique pour adultes devrait être gratuite.

Cependant, MacLean a déclaré que le mythe persiste selon lequel il existe une préférence pour les personnes francophones ou bilingues en ce qui concerne les opportunités d’emploi au gouvernement. Elle a dit que bien qu’il y ait des postes bilingues, la loi n’exige pas que tous les postes gouvernementaux soient pourvus par des personnes bilingues.

« Plus de 50 % des offres d’emploi annoncées au gouvernement du Nouveau-Brunswick sont classées comme monolingues anglais », a-t-elle déclaré. Pourtant, le mythe selon lequel tous les emplois gouvernementaux sont bilingues persiste.

MacLean a déclaré qu’une tournée de présentation sera lancée au cours de la prochaine année pour sensibiliser le public aux droits linguistiques.

La semaine dernière, l’Alliance populaire du Nouveau-Brunswick – un parti politique qui prônait l’abolition des autorités sanitaires distinctes en anglais et en français – a été radiée et les deux membres élus du parti ont rejoint le gouvernement conservateur progressiste du premier ministre Blaine Higgs.

L’Alliance populaire a également provoqué la colère des francophones de la région en réclamant la fermeture du Commissariat aux langues officielles.

Lorsqu’on lui a demandé lundi de commenter la décision du gouvernement d’accueillir deux anciens membres de l’Alliance populaire, McClain a déclaré qu’en tant que responsable indépendante de la législature, elle ne pouvait pas faire de déclaration politique sur la question.

« Je crois que tous les politiciens, en particulier les membres du gouvernement, ont la responsabilité de soutenir – ou devraient soutenir – les progrès vers une véritable égalité entre les communautés linguistiques », a-t-elle déclaré. Ces droits sont enchâssés dans la Loi sur les langues officielles.

Les résultats du sondage sont survenus après la publication d’un rapport en février sur l’enseignement de la langue seconde au Nouveau-Brunswick.

Ce rapport, rédigé par la juge de la Cour de district Yvette Finn et l’ancien sous-secrétaire à l’Éducation John McLaughlin, a déclaré que les Néo-Brunswickois ont besoin d’occasions d’apprendre l’anglais ou le français comme langue seconde afin d’empêcher la province d’être officiellement bilingue « de nom seulement ».

Elle a dit que bon nombre des défis et des frustrations exprimés par les deux communautés linguistiques de la province pourraient être atténués si les deux Néo-Brunswickois développaient des compétences dans les deux langues officielles.

Ce rapport a été publié pour la première fois par La Presse canadienne le 4 avril 2022.

— Avec des fichiers de Keith Doucet à Halifax.