mai 24, 2022

BreaGeek News

Obtenez toutes les dernières nouvelles et rapports sur la FRANCE ici. Manchettes, politique et culture françaises sur une chaîne d'information

Une étape «historique et énorme» a été franchie lorsque le Winnipeg Bay Building a été remis au groupe des Premières Nations

L’immeuble de la Baie d’Hudson au centre-ville de Winnipeg, qui aura 100 ans dans quatre ans, a commencé à renaître vendredi alors que l’entreprise enracinée dans le commerce des fourrures avec les Autochtones a transféré la propriété au groupe des Premières Nations.

« Cet endroit est un endroit qui honore et soutient les peuples des Premières Nations, notre riche histoire, et nous invitons tous ceux qui sont prêts à venir apprendre ensemble », a déclaré le président principal Jerry Daniels de Southern Leaders.

Daniels a déclaré que le puissant symbolisme d’avoir un magasin colonial entre les mains des peuples autochtones resterait une « lueur d’espoir ».

En clin d’œil à l’histoire, la SCO a remis deux peaux de castor et deux peaux de wapiti à Richard Baker, gouverneur et chef de la direction de la Compagnie de la Baie d’Hudson, en guise de paiement symbolique pour l’immeuble.

En vertu de la charte royale de HBC de 1670, l’entreprise devait payer le loyer de deux castors et de deux wapitis chaque fois qu’un monarque britannique visitait le Canada, a déclaré la chef de l’exploitation de SCO, Jennifer Rattray.

« La fête qui a entouré la poussée n’a été jouée que quatre fois dans l’histoire de HBC », a-t-elle déclaré.

Daniels et Baker l’ont dirigé pour la cinquième fois, avec des membres du Comité exécutif des chefs d’État de l’Organisation de coopération de Shanghai vendredi.

Daniels a reçu une réplique du type de pièce d’or utilisée comme monnaie d’échange d’origine entre HBC et les Premières Nations. (Jeff Stapleton/CBC)

Avec ce SCO, Daniels a déclaré: « Vous reprenez la fête de la location et avec la Compagnie de la Baie d’Hudson, nous menons le changement et la réconciliation. »

« Cela marque le début d’un nouvel avenir pour les Premières Nations et pour tous les Canadiens. »

Un chapeau traditionnel en cuir de castor a également été présenté à Baker.

À son tour, Daniels a donné une réplique d’une pièce d’or utilisée comme La devise d’échange d’origine Entre HBC et les Premières Nations, et une impression d’une carte de 1819 par Peter Fiedler, arpenteur de HBC, d’une partie du sud du Manitoba.

La jeune déléguée des leaders du Sud, Sophia Smoke, qui a été choisie comme historienne orale pour l’événement, affirme que le nouveau chapitre du bâtiment donnera aux jeunes autochtones de l’espoir pour l’avenir.

« Ce n’est plus impossible. Nous brisons lentement les plafonds de verre, c’est notre travail maintenant et nous pouvons être excités et nous n’avons plus à rêver », a-t-elle déclaré.

« Un jour, je vais raconter ces histoires et c’est pourquoi il est si important d’être ici. »

Sophia Smok, 14 ans, a été nommée historienne orale pour l’événement. (Radio-Canada)

Le jeune de 14 ans a déclaré que le logement était un problème pour les indigènes, mais que le bâtiment ferait plus que simplement mettre un toit au-dessus de leurs têtes.

« Un endroit où nous nous rencontrons où nous savons que nous serons acceptés, un endroit où nous pouvons venir et savoir que nous sommes autochtones et nous pouvons être ensemble, et nous ferons des merveilles pour la confiance, la santé mentale et même le logement », a-t-elle déclaré.

Fermé en 2020, le bâtiment historique de six étages et de 655 000 pieds carrés situé au coin de la rue Portage et du boulevard Memorial a été Il était évalué à 0 $ en 2019 parce qu’il a une dette fiscale de plus de 300 000 $ Il en coûtera environ 111 millions de dollars pour mettre en place le code tout en préservant les éléments patrimoniaux.

Daniels a décrit le don du bâtiment à l’Organisation de coopération de Shanghai comme une étape «historique et importante» vers la réconciliation au Canada.

Il a déclaré : « La réconciliation n’est pas qu’un mot, elle est plutôt destinée à fonctionner, et ceci en est un exemple. » « La journée d’aujourd’hui établit la norme de ce à quoi la réconciliation peut ressembler dans notre pays. »

L’édifice de la Baie d’Hudson affiche maintenant la marque de commerce de l’organisation des Southern Chiefs. (Jeff Stapleton/CBC)

Et Hohna Bahjah Kinhjon – qui signifie « c’est visible » en anishinaabemowin ou ojibway – est le nom du projet, qui promet 289 logements abordables pour les membres des Premières nations du sud du Manitoba, deux restaurants, un atrium public, un jardin sur le toit, un musée et une galerie d’art.

Daniels a déclaré que les unités de logement « répondraient à une crise et à une grave pénurie de logements pour les Premières Nations ». « Jusqu’à 500 personnes trouveront un abri et une chance de réussir ici. »

Avec des plans pour créer un centre de santé qui englobe à la fois les pratiques médicales occidentales et traditionnelles, a déclaré Daniels, ce sera également un endroit où les personnes âgées seront soutenues et continueront à partager leur sagesse dans le monde entier.

Il a ajouté qu’il deviendrait également le domicile des dirigeants des Premières Nations du Sud au Manitoba.

L’OCS représente 34 des nations Anishinaabe et Dakota du sud du Manitoba et plus de 81 000 personnes.

« La vision est vraiment de créer autant d’opportunités que possible », a déclaré Daniels, ajoutant que l’investissement dans le projet profiterait à toute la ville.

La performance d’un artiste d’un magasin de la Baie d’Hudson reconverti à Winnipeg est présentée dans un dépliant. Un important magasin autrefois exploité par la Baie d’Hudson est sur le point de subir une transformation majeure. (Soumis par l’Organisation des leaders du Sud)

Baker, l’investisseur américain qui a acheté HBC en 2008, n’a pas pu prononcer le mot « Anishinaabe » dans sa reconnaissance de la terre et est tombé sur le mot « réconciliation », mais il n’a pas hésité à l’histoire mouvementée du Golfe avec les Premières Nations. .

Cette histoire comprend la traite des fourrures qui a radicalement changé la façon dont les peuples des Premières Nations vivaient, a ouvert les terres autochtones aux colonies européennes et a finalement vendu la Terre de Robert – une vaste étendue de nature sauvage du Nord qui représentait un monopole du commerce – au Canada sans jamais consulter ni réfléchir sur les aborigènes. . leur seigneurie.

« HBC a joué un rôle crucial dans la colonisation du Canada, a déclaré Baker. L’impact de l’histoire de notre pays n’a jamais été perdu et fait partie de la raison pour laquelle nous sommes tous ici aujourd’hui. »

Une autre image d’un rendu d’artiste du magasin HBC converti montre le hall et le café. (Soumis par l’Organisation des leaders du Sud)

« C’est pourquoi je sais que ce dévouement autour de ce bâtiment est le bon endroit. Southern Leaders a une vision révolutionnaire pour cet espace emblématique et ce qu’il peut faire pour la ville de Winnipeg et la province du Manitoba.

« L’endroit où nous nous trouvons maintenant deviendra un centre de gouvernance, de culture, de patrimoine, de guérison, de commerce et de soins. Il n’y a pas de meilleur groupe pour prendre en charge la gestion de cet espace et en faire vraiment le sien. »

Le gouvernement du Manitoba fournit 35 millions de dollars pour aider à réaménager l’espace (un fonds en fiducie de 25 millions de dollars annoncé l’an dernier et 10 millions de dollars qui viennent d’être annoncés pour le volet logement).

Un autre 65 millions de dollars provient du gouvernement fédéral (un prêt révocable de 55 millions de dollars et un prêt à faible coût de 10 millions de dollars).

Le maire de Winnipeg, Brian Bowman, a déclaré que la ville avait été invitée à améliorer la coordination des rues et à contribuer au financement des augmentations de taxes, ce qui comprendra la renonciation aux futurs revenus de taxes foncières découlant du site.

La première ministre du Manitoba, Heather Stephenson, croit que le bâtiment réaménagé, qui est vide depuis deux ans, « redonnera à ce centre-ville le dynamisme… qui redeviendra un lieu de rassemblement pour les gens ».

La première ministre du Manitoba, Heather Stefanson, reçoit un bateau de Baker. (Jeff Stapleton/CBC)

La nouvelle concerne plus qu’un simple bâtiment, a déclaré le premier ministre Justin Trudeau à Winnipeg pour transférer la propriété vendredi.

« Il s’agit en fait de reconstruire – reconstruire la confiance, reconstruire des jalons, reconstruire des relations », a-t-il déclaré.

« Winnipeg compte la plus grande population autochtone de toutes les villes du Canada, et je sais que le projet d’aujourd’hui inspirera les gens d’un océan à l’autre.

Phil Fontaine, ancien président national de l’Assemblée des Premières Nations, a déclaré que le transfert du monument du centre-ville était « sans aucun doute » un acte de réconciliation.

« Cette reconstruction de cette relation sera basée sur la restauration de cet édifice et sa transformation en un lieu qui reflète les intérêts très profonds des peuples autochtones de la ville et de la province », a déclaré Fontaine.

« La réconciliation se déroule dans de nombreuses directions. Chaque chemin est difficile et spécial comme ce moment, il y a encore un voyage incroyable que nous devons parcourir ensemble. »

L’édifice de la Baie d’Hudson à Winnipeg a été remis au Groupe des Premières Nations

L’immeuble de la Baie d’Hudson au centre-ville de Winnipeg, qui aura 100 ans dans quatre ans, a commencé à renaître vendredi alors que l’entreprise enracinée dans le commerce des fourrures avec les Autochtones a transféré la propriété au groupe des Premières Nations. 2:33

READ  Pourquoi l'adoption des voitures électriques dans les régions rurales de la Colombie-Britannique est-elle à la traîne par rapport aux grandes villes?