Petit avion coincé dans des lignes électriques dans le Maryland, pas de blessé

GAETHERSBURG, Maryland (AP) – Un petit avion transportant deux personnes est tombé en panne sur des lignes électriques sous tension dimanche soir dans le Maryland, provoquant des pannes de courant généralisées dans le comté environnant alors que les autorités travaillaient pour extraire l’avion et ses passagers.

L’avion monomoteur, qui a décollé de White Plains, New York, a heurté une tour de ligne électrique près de l’aéroparc du comté de Montgomery à Gaithersburg vers 17 h 40 dimanche et l’avion était coincé à environ 100 pieds, a indiqué la FAA dans un communiqué. (30 mètres) au-dessus du sol. La FAA a déclaré que deux personnes étaient à bord.

Pete Berenger, porte-parole principal du service d’incendie et de sauvetage du comté de Montgomery, a déclaré sur Twitter que les personnes à bord de l’avion, identifiées par la police de l’État du Maryland comme étant le pilote Patrick Merkel, 65 ans, de Washington, D.C., et le passager Jan Williams, 66 ans, de Louisiane, sont : indemnes et que les sauveteurs ont été en contact avec eux. Il a dit un jour dans un message vidéo qu’il y avait trois personnes dans l’avion, mais a précisé plus tard qu’il y en avait deux.

Le chef des pompiers du comté de Montgomery, Scott Goldstein, a déclaré aux journalistes qu’il faudrait jusqu’à 21h30 ou plus tard pour que toutes les ressources soient en place pour aller de l’avant avec l’effort de sauvetage, mais il n’a pas donné de calendrier pour le moment où il faudrait pour amener l’avion. passagers après cela. le plus bas.

Goldstein a déclaré que les entrepreneurs des services publics mettront d’abord à la terre les fils à haute tension pour que les sauveteurs puissent travailler en toute sécurité. Les équipes de pompiers utilisaient alors des camions nacelles ou des grues pour stabiliser l’avion en l’arrimant ou en le fixant à la tour. Une fois que l’avion sera devenu plus stable, a déclaré Goldstein, les sauveteurs utiliseront des grues ou des camions nacelles pour abaisser les deux personnes. Il a déclaré que les sauveteurs les appelaient périodiquement via un téléphone portable pour les surveiller.

La FAA a identifié l’avion comme étant le Mooney M20J.

La vidéo montrait un petit avion blanc placé à l’avant d’un pylône électrique. Une vidéo diffusée par une chaîne de télévision locale a montré que l’avion était resté coincé dans la tour de transmission après 20 heures.

Les lignes de transmission ont été maintenues en vie, a déclaré Bérenger, ce qui complique les efforts de sauvetage.

« Tout est encore très énergique en ce moment », a-t-il déclaré.

Pepco a signalé qu’environ 120 000 clients étaient sans électricité dans le comté de Montgomery. Bérenger a déclaré que plusieurs feux de circulation étaient également éteints dans la région. Les installations ont déclaré dans un communiqué que leur personnel attend que les sauveteurs nettoient les lieux avant de pouvoir effectuer des réparations sur le site de l’accident.

L’incident s’est produit à Gaithersburg, une ville de 69 000 habitants située à environ 39 kilomètres au nord-ouest de Washington, D.C.

On ne sait pas immédiatement ce qui a causé l’accident. La FAA et le National Transportation Safety Board enquêteront sur ce qui s’est passé.