janvier 19, 2022

BreaGeek News

Obtenez toutes les dernières nouvelles et rapports sur la FRANCE ici. Manchettes, politique et culture françaises sur une chaîne d'information

Le syndicat a déclaré que la navigation avait été annulée en raison de la pression des équipages du ferry en raison du virus et du mauvais temps

Jeudi, deux allers-retours au départ de Schwartz-Bey-Swassen ont été annulés ; Mercredi, deux allers-retours de Swartz Bay-Salt Spring ont été annulés

La variante à propagation rapide d’Omicron de COVID-19, le mauvais temps et les maladies hivernales régulières ont forcé BC Ferries à annuler huit croisières au cours des deux derniers jours, et le chef du syndicat représentant les travailleurs des ferries a déclaré que les voyageurs devraient s’y habituer d’ici 2022.

Eric McNeely, président du British Columbia Ferry and Marine Workers Union, a déclaré que les annulations de traversiers en raison de pénuries de personnel sont le résultat d’une combinaison de facteurs.

« À l’heure actuelle, il y a des maladies saisonnières à cette période de l’année ainsi que certains cas de COVID et la météo n’a pas du tout aidé », a-t-il déclaré, notant que de nombreux membres d’équipage doivent survoler Malahat pour se rendre au travail à Swartz Bay. , et mettre les voiles. Dans la neige abondante et dans des conditions de conduite difficiles.

BC Ferries a annulé jeudi deux vols aller-retour côtiers Renaissance entre Schwartz Bay et Twassen, invoquant des problèmes de personnel. La veille, la compagnie avait annulé deux allers-retours entre Port Fulford sur l’île Salt Spring et Swartz Bay en raison d’un problème avec l’équipage de Skeena Queen.

Quoi qu’il en soit, BC Ferries a déclaré qu’un nombre défini de membres d’équipage est nécessaire pour assurer la sécurité en cas d’urgence et pour respecter les règlements de Transports Canada.

Les équipages des navires de BC Ferries sont pleins, a déclaré McNeely, faisant trop de travail et étant débordés.

READ  La reprise rapide de la demande indique une hausse des prix du pétrole

« Le moral n’est pas bon », a-t-il déclaré, notant que certains des équipages de restauration qui devraient être au nombre de plus de 20 sont réduits à 14. « Donc, le personnel qui fait fonctionner les navires, la plupart font beaucoup d’heures supplémentaires et les gens sont brûlant.

« Quand vous faites 20 ou 30 personnes avec la moitié de cela, cela fatigue les gens. »

Lorsqu’on lui a posé la question, BC Ferries n’a pas expliqué pourquoi il y avait des problèmes de dotation. La société a déclaré que les conducteurs ayant réservé recevront un remboursement des frais de réservation.

Quant aux voyageurs incapables de traverser entre Schwartz Bay et Port Fulford mercredi, BC Ferries les a dirigés vers le point de passage alternatif entre Crofton et le golfe du Vésuve. BC Ferries n’offrait pas de service de bateau-taxi en option, comme il l’a fait en novembre pour les voyageurs entre l’île Gabriola et Nanaimo.

Dans le cas de Gabriola, les voyages ont été perturbés par des pénuries de personnel causées par des membres d’équipage qui n’ont pas encore été vaccinés. Des bateaux-taxis gratuits faisaient la navette entre Gabriola et Nanaimo plutôt que de naviguer tôt le matin et le soir.

Dans un communiqué, la porte-parole de BC Ferry, Astrid Braunschmidt, a déclaré que la société peut aider les personnes sans véhicule à atteindre un autre point de transit lorsque la navigation est annulée.

« Toute personne qui a besoin d’aide pour voyager est encouragée à parler à un membre du personnel de BC Ferries au terminal ou sur le navire ou en appelant notre équipe de service client. Notre personnel est prêt à aider, et les demandes d’indemnisation sont examinées au cas par-. base de cas.

READ  Subaru dévoile de nouvelles images et détails de sa première voiture électrique : la Soltera

Pour résoudre les problèmes de dotation, a déclaré McNeely, le syndicat recommande d’embaucher plus de personnes, d’offrir une meilleure rémunération et d’offrir un perfectionnement professionnel afin que le personnel subalterne puisse gravir les échelons. « Il ne s’agit pas seulement d’avoir un équipage, mais de garder l’équipage », a-t-il déclaré, notant qu’avoir plus de personnes sur qui compter permettrait aux brûleurs de prendre le temps de se recharger. « Je pense que les niveaux d’emploi sont les plus bas depuis très longtemps. »

BC Ferries vous recommande les dernières informations sur les départs et les départs en suivant la compagnie sur Twitter (@BCFerries), en consultant bcferries.com ou en appelant le 1-888-223-3779.

aduffy@timescolonist.com