Le procureur demande l’inculpation de l’ex-Goldman dans l’affaire 1MDB, regardez la défense exploser

NEW YORK (Reuters) – Le procureur général américain a exhorté lundi le jury à condamner un ancien haut responsable de Goldman Sachs. (GS.N) Un banquier pour l’avoir aidé à piller des milliards de dollars du fonds souverain malaisien 1MDB, tandis que la star de la défense a accusé le témoin gouvernemental de mentir.

Dans ses plaidoiries finales devant le tribunal fédéral de Brooklyn, l’avocate américaine adjointe Alexandra Smith a déclaré que l’accusé Roger Ng avait reçu plus de 35 millions de dollars de pots-de-vin dans le cadre du programme « effronté » de corruption et de blanchiment d’argent, et devait être tenu pour responsable.

L’avocat de Ng, Mark Agnefello, a répliqué que son client, qui était l’ancien plus grand banquier d’investissement de Goldman Bank en Malaisie, avait été faussement impliqué par son ancien patron Tim Lesnar, le témoin vedette.

« Il n’a pas arrêté de mentir du tout, il n’a pas arrêté de mentir dans cette salle d’audience », a déclaré Agnefilo, faisant référence à Lesnar.

Les plaidoiries devraient se conclure mardi, suivies des instructions du juge aux jurés sur la loi et le début des délibérations.

Le procès de près de deux mois découlait de l’un des plus grands scandales financiers de l’histoire.

Les procureurs ont déclaré que Goldman Sachs avait aidé 1MDB à lever 6,5 milliards de dollars grâce à trois ventes d’obligations, mais que 4,5 milliards de dollars avaient été transférés à des représentants du gouvernement, à des banquiers et à leurs associés par le biais de pots-de-vin et de pots-de-vin.

En 2020, Goldman Sachs a payé une amende de près de 3 milliards de dollars et son unité malaisienne a accepté de plaider coupable. Le cerveau du projet, le financier malaisien Goh Lo, est toujours en fuite.

Ng, 49 ans, a plaidé non coupable de complot en vue de blanchir de l’argent et de violer la loi anti-corruption, et est probablement la seule personne poursuivie aux États-Unis pour 1MDB.

Les procureurs ont déclaré que Ng avait aidé Lesnar à détourner des centaines de millions de dollars, à blanchir des produits et à soudoyer des fonctionnaires pour gagner des affaires pour Goldman.

« Le mal causé au peuple malaisien est incommensurable », a déclaré Smith aux jurés. « C’est très injuste pour quiconque s’en tient aux règles. »

Lesnar, 52 ans, a plaidé coupable en 2018 à des accusations similaires à celles de NJ.

Agnevello a concentré sa plaidoirie sur la crédibilité de Lesnar, après que Lesnar a admis lors de son témoignage qu’il « avait beaucoup menti ». Lire la suite

Alors que la défense a reconnu que Ng avait présenté Lesnar à Low, Agnifilo a déclaré que son client n’avait joué aucun autre rôle, et Lesnar a menti pour obtenir une peine plus légère.

« Roger est fondamentalement la chute de tout cela », a déclaré Agnivello.

Smith a reconnu que Lesnar demandait la clémence en témoignant, mais a déclaré que d’autres témoignages étayaient son histoire.

« Ce que je vous dis sur les crimes qu’il a commis avec l’accusé et d’autres est étayé par et concorde avec d’autres preuves », a déclaré Smith. « Vous savez déjà que l’accusé est coupable d’après les autres preuves. »

Ng a admis avoir reçu 35 millions de dollars de Leissner, mais les jurés devront déterminer le but des fonds.

Lesnar a déclaré que l’argent représentait des pots-de-vin de 1MDB, et que lui et Ng avaient convenu de dire aux banques qui traitent les transferts une « histoire de couverture » selon laquelle il provenait d’une entreprise légitime entre leurs épouses. Lire la suite

L’épouse de Ng, Hui Ben Lim, a déclaré à la défense qu’elle avait investi 6 millions de dollars au milieu des années 2000 dans une société chinoise appartenant à la famille de l’épouse de Lesnar, Judy Chan.

Elle a dit que 35 millions de dollars étaient son retour sur cet investissement. Lire la suite

Low a été inculpé en 2018 avec Ng. Les autorités malaisiennes disent que Lu est en Chine, ce que Pékin nie.

(Luke Cohen rapporte) à New York. Montage par Nolen Walder, Bill Bercrot, Richard Chang et David Gregorio

Nos critères : Principes de confiance de Thomson Reuters.