Envie de partir en France sans vol Atlantique ? Petit Saint-Bear et Miquelon plein d’humour assis sur la plage de Terre-Neuve

La scène est familière, mais rien n’est pareil. La courbe rocheuse de la plage, la brise fraîche de l’Atlantique Nord, la rangée de granges de pêche – chacune se vantant de sa couleur vive, sont appelées ici ??. Bateaux en bois bien entretenus, peints dans une combinaison de rouge, bleu et blanc, certains sont tirés à terre, tandis que d’autres volent à quai, sous le drapeau tricolore français.

Fermez les yeux et vous pouvez compter sur votre présence à Terre-Neuve – c’est vraiment en route, la hauteur sombre de la péninsule de Purin ressemble à un trait de crayon à l’horizon. Mais discuter avec quelqu’un ZygotosAussi, vous savez que c’est un pays complètement différent – un petit morceau de France humoristique, les embruns des îles Saint-Pierre-et-Miquelon, Au large des côtes du Canada atlantique.

Réunis chaque nuit, ces hommes et ces femmes récupèrent les Tories, boivent du vin et errent dans leurs bateaux préférés à qui ils veulent, allant parfois dans des endroits éloignés pour prouver que c’est possible.

« Zygotes – Ça veut dire que tu as été sérieux en mer, mais comme un gars drôle », dit Mark Terry, un ancien instituteur qui m’a montré le petit musée de Touré impeccable qu’il a créé comme l’un de ses projets de passion. ??, complété par des traductions en anglais.

Combien de temps sa famille a-t-elle vécu ici ? «Je le pense toujours», dit-il très sérieusement. Ces îles créent un espace unique, ajoute-t-il. « Notre histoire est plus grande que notre géographie, à cause de la pêche, de l’interdiction, parce que nous sommes entourés par l’Amérique du Nord, nous ne parlons que français. »

Situé à moins de 20 kilomètres au sud de la côte terre-neuvienne dans le golfe du Saint-Laurent, le secteur de Saint-Pierre et Miquelon est le dernier et plus petit sabot de l’ancienne colonie de la Nouvelle-France. À environ 4 000 kilomètres de la mère patrie, les Huit îles sont maintenant un corps autonome de la France, avec une population d’environ 6 000 habitants.

Une promenade dans le port de Saint-Pierre ressemble à une promenade en Normandie ou en Bretagne, avec les bâtiments côtiers et les places ressemblant aux mini-images en verre que vous voyez de l’autre côté de l’Atlantique.

Les prix sont en Euros. Renault et Peugeot roulant. Les mélanges bordelais sont à prix d’or au magasin du coin. Les petites épiceries proposent d’incroyables fromages français, certains provenant des îles, d’autres de la France métropolitaine. Tous les jours, les boulangeries vous accueillent avec des baguettes chaudes et des croissants le matin.

Dans la plupart des cas, la langue En français s’il vous plaît. Le repas est simple mais spectaculaire. Un petit restaurant de quatre tables à l’Auberge Quatre Temps combine des techniques françaises avec des épices et des plats apportés par un chef / propriétaire de l’île de la Réunion dans l’océan Indien. Un autre propose des plats classiques comme Lee Select, les steaks de thon et le groutin crémeux de fruits de mer. L’implantation européenne ici remonte au 16ème siècle, et le mélange d’influences basques, britanniques et (bien sûr) françaises continue à ce jour.

Ensuite, il y a Terre-Neuve, où une promenade en bateau de 90 minutes est facile. L’aéroport de Saint-Pierre propose des vols directs vers Paris, dont certains, notamment ceux venant d’Europe pour travailler, ne viennent pas au Canada. Mais à Saint-Pierre et son île sœur Miquelon, vous voyez des signes de leurs grands voisins amicaux.

Pour environ 600 personnes de la capitale régionale, le bateau de 90 minutes (ou 15 minutes de vol), Miguelon est une toute petite jungle, la principale petite ville dans une zone plate entourée par les larges épaules des montagnes. Il a un sens lointain de la distance – une collection de maisons élégantes et de petites boutiques, animées par leur propre détermination, résistant au vent sur une large partie de la plage.

En séjournant dans une petite auberge, je me rends dans un endroit appelé Mayonas dans la rue, un restaurant local en bois aux allures d’antiquité où Molson sert des escarcoats, et 80 pour cent des ingrédients proviennent de l’île. (Jeu de nom : les habitants appellent la France métropolitaine « Le Mayo ».)

À environ 20 minutes au sud de la ville, des phoques nagent dans la piscine du Grand Parachute, je les vois en zodiac, des mammifères marins enjoués sortent de l’eau et regardent notre petit bateau. A la pointe nord de l’île, je traverse les crêtes montantes. De plus, en voyageant sur une route sinueuse autour des collines et des plages autour de l’isthme de 12 kilomètres qui relie les deux îles, je voyage vers l’équivalent de longs sauvages où de nombreux habitants passent leurs week-ends d’été dans leurs cabanes.

De retour à Saint-Pierre, Jean-Claude Fouchard explique que les relations entre la France et le Canada sont encore plus profondes. Propriétaire d’une petite agence de voyages, il m’a conduit autour de Saint-Pierre dans son monospace rouge vif et m’a montré une liste de vues statiques. Il a souligné l’hôtel Robert, qui est resté pendant le boom alors que les îles sont passées à l’abstinence, à l’alcool de France, puis au Canada et aux États-Unis.

Notre balade nous amène au belvédère de la jetée de L’Île ier, où nous balayons toute la ville, ainsi que L’Île-aux-Marins. L’île – un ensemble de maisons en bois, de magasins et d’églises – a autrefois prospéré avec des familles de pêcheurs, un peu plus près des armoiries à une époque où il fallait faire la queue pour les obtenir.

En l’absence d’une population permanente, le village a été restauré en musée à ciel ouvert. Les visites guidées vous prennent à l’heure, et si vous réservez, vous pouvez vous retrouver avec un déjeuner chaud à La Maison Jacquielle, une ancienne maison familiale de pêcheurs, avec des bateaux et du matériel au premier étage, du saumon cuit à la vapeur ou du porc-épic servi au deuxième .

Nous traversons les sentiers côtiers, y compris une promenade de plage populaire, puis retournons en ville, où la lumière de l’après-midi commence à faiblir. UNE Pain au chocolat Mon avenir est, certains Palourdes frites Peut-être après ce soir. Et tout cela est du point de vue du Canada. « La nuit, on peut voir les lumières des maisons de Terre-Neuve, dit Fouchard. « Très proche, mais un monde loin. »

L’écrivain Tim Johnson Tourism a voyagé en tant qu’invité de Saint-Pierre et Miguel, qui n’a pas révisé ni approuvé cet article. Il est rappelé aux passagers de vérifier les restrictions de santé publique qui peuvent affecter leurs projets.