Au moins deux personnes ont été tuées dans un accident d’avion qui a incendié des maisons en Californie – The National

Un avion bimoteur a tué au moins deux personnes, laissé une traînée de destruction dans une banlieue de San Diego et a posé son nez sur le sol après des avertissements répétés selon lesquels il volait à une hauteur dangereuse, selon l’enregistrement.

Un Cessna 340 a percuté un camion UPS, tuant le conducteur, puis s’est écrasé dans des maisons lundi après-midi à Santee, une banlieue de 50 000 habitants. Le pilote serait également décédé et au moins deux personnes au sol ont été blessées, dont une femme qui a été aidée par des voisins par la fenêtre d’une maison en feu.

Un enquêteur du National Transportation Safety Board devait être sur place mardi matin, selon le tweet de l’agence.

L’avion allait atterrir à l’aéroport exécutif Montgomery Gibbs de San Diego lorsqu’il s’est écrasé. Peu de temps auparavant, alors que l’avion se trouvait à environ un demi-mille de la piste, un contrôleur aérien a alerté le pilote que l’avion était trop bas.

« Alerte basse altitude, montez immédiatement, montez dans l’avion », a déclaré le dispositif de commande audio du pilote obtenu par KSWB-TV.

Le contrôleur demande à plusieurs reprises à l’avion de monter à une altitude de 5 000 pieds, et lorsqu’il reste à 1 500 pieds, il avertit: « On dirait que vous atterrissez à nouveau, monsieur. »

La filiale d’ABC, KGTV-TV, a publié une vidéo que la station a déclarée avoir reçue d’un téléspectateur montrant l’avion virant dans le ciel puis plongeant dans le quartier en flammes.

L’avion appartenait au Dr Sujata Das, qui pilotait probablement l’avion et est décédé dans l’accident.

Le médecin-chef de l’hôpital a déclaré qu’il travaillait au centre médical régional de Yuma en Arizona.

1:08Un mort et cinq blessés après l’écrasement de deux avions en moins de 24 heures en Alberta

Das, un pilote breveté, vivait à San Diego et faisait la navette vers Yuba, selon un site Web d’une organisation à but non lucratif qu’il dirigeait. Il laisse deux jeunes fils.

Le United Parcel Service of America Inc. La mort d’un de ses ouvriers, bien que le nom de l’employé n’ait pas été divulgué dans l’immédiat.

Des personnes à un pâté de maisons de la scène ont déclaré que leurs maisons avaient été secouées par la foudre.

Des voisins ont couru pour aider et ont aidé à sauver un couple qui aurait 70 ans d’une maison en feu.

Michael Kelly, 43 ans, a couru dehors pieds nus et a vu des flammes engloutir un camion UPS et une maison dans le coin. Il a rejoint deux voisins dans la maison en feu pour crier par une fenêtre ouverte.

Avec une épaisse fumée à l’intérieur de la maison et des flammes chassant le plafond, Kelly a tendu la main par la fenêtre pour attraper le bras d’une femme et l’aider. Il a dit que ses avant-bras étaient brûlés et ses cheveux trempés.

« Je suis content de ne pas avoir eu à y aller pieds nus », a déclaré Kelly, l’agent de probation.

Dans le même temps, d’autres voisins ont démoli la clôture du couple pour sauver le mari de la femme de l’arrière-cour.

Après que le couple se soit échappé sur le trottoir, a déclaré Kelly, la femme a appelé à l’aide pour son chien, qu’il pensait être à l’intérieur de la maison.

Il a dit: «Elle n’arrêtait pas de dire:« Mon chiot, chiot.

Mais quelques instants plus tard, il y a eu des explosions à l’intérieur de la maison. Le groupe a aidé le couple à marcher sur une distance de sécurité jusqu’à l’arrivée des ambulanciers.

0:3316 morts et 6 blessés dans le crash d’un avion transportant des parachutistes en Russie

Andrew Belloth, 30 ans, vit en face du couple et travaillait à domicile lorsqu’il a entendu un bourdonnement puis une énorme détonation.

« Ma pensée initiale était que c’était un météore qui tombait », a-t-il déclaré. « Je pouvais l’entendre tomber, puis exploser en quelque sorte. »

Peluth a regardé dehors et a vu le camion UPS en feu. Il s’est emparé d’un extincteur puis a rejoint les autres voisins qui ont retiré les panneaux de la clôture du couple pour sauver le mari de la femme.

Eric Hubert, 57 ans, qui a couru pour aider après que sa maison ait tremblé, a déclaré avoir vu l’homme entrer dans la cour après avoir retiré les panneaux.

« Les deux étaient définitivement sous le choc, mais au moins ils étaient vivants », a déclaré Hubert, un entrepreneur militaire.

Bilott a déclaré que personne n’était à la maison dans l’autre maison qui a été détruite, qui a été vendue un mois plus tôt.

Les rédacteurs d’Associated Press Elliot Spagat à San Diego et Christopher Weber à Los Angeles ont contribué à ce rapport.